你可以在地球上任何一個(gè)街角欣賞到法定貨幣的次要足跡：僅在美國(guó)就有8萬(wàn)家銀行分行和47萬(wàn)臺(tái)自動(dòng)取款機(jī)，還有占據(jù)地球上每座城市的摩天大樓“森林”。然后是我們看不到的部分：金融和保險(xiǎn)業(yè)占美國(guó)國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值的8.4%，僅略低于制造業(yè)。這意味著數(shù)以百萬(wàn)計(jì)的人乘坐地鐵或開(kāi)車(chē)去辦公室——而在疫情期間則是使用筆記本電腦和呼叫中心——這就好像是在法幣的刺眼熒光下拋灑紙幣。Visa卡的交易甚至還沒(méi)有達(dá)到這個(gè)程度。

[[399542]]

那還算是好日子了。因?yàn)楫?dāng)涉及到法幣時(shí)，有很多糟糕的日子。準(zhǔn)確地說(shuō)，自美聯(lián)儲(chǔ)成立以來(lái)，法幣每5.6年就會(huì)在美國(guó)造成一次經(jīng)濟(jì)衰退——通過(guò)操縱發(fā)行貨幣的速度來(lái)推動(dòng)繁榮與蕭條的循環(huán)。除了人員傷亡以外，每次經(jīng)濟(jì)衰退都帶來(lái)了數(shù)萬(wàn)億美元的財(cái)富損失，而這些財(cái)富需要大量的資源——是的，需要大量的碳來(lái)創(chuàng)造。

為了將這種衰退成本轉(zhuǎn)化為可以與比特幣相比的東西，可以使用最主流的對(duì)一美元GDP的碳成本的估計(jì)——每美元約5000BTU(英國(guó)熱量單位)，或1.5千瓦時(shí)(千瓦時(shí))。然后，使用美聯(lián)儲(chǔ)自己估計(jì)的在2008年危機(jī)中被摧毀的11萬(wàn)億美元的峰值到谷底——正是這場(chǎng)危機(jī)激勵(lì)中本聰創(chuàng)造了比特幣——你只需將兩者相乘。這意味著在那次經(jīng)濟(jì)衰退中，有16,500 TWh(太瓦時(shí))的碳當(dāng)量被破壞。如果是世界其他地區(qū)，這一數(shù)字可能會(huì)增加兩倍。考慮到美聯(lián)儲(chǔ)給我們帶來(lái)的其他16次衰退(未來(lái)還會(huì)有更多)，這真是天文數(shù)字。

現(xiàn)代的經(jīng)濟(jì)衰退和推動(dòng)它的繁榮-蕭條循環(huán)完全是法幣一手創(chuàng)造的。各國(guó)政府干預(yù)資本的分配，隨機(jī)啟動(dòng)和停止信貸，鞭打著實(shí)體經(jīng)濟(jì)，破壞著現(xiàn)實(shí)生活。就像賽跑中延遲5秒的代價(jià)可以用損失的距離來(lái)衡量，經(jīng)濟(jì)衰退的代價(jià)也可以用重建損失的財(cái)富所需的資源來(lái)衡量。比特幣通過(guò)將購(gòu)買(mǎi)力從中央銀行的操縱中剝離出來(lái)，可以減少甚至消除他們?cè)斐煞睒s-蕭條周期的能力。

即使是最討厭比特幣的批評(píng)者也聲稱(chēng)，分布式網(wǎng)絡(luò)每年消耗的電量不超過(guò)86太瓦時(shí)——美國(guó)人可能消耗16太瓦時(shí)，其中大部分是綠色能源。比特幣的能源消耗甚至需要500到1000年才能接近2008年的危機(jī)。隨著另一次衰退的到來(lái)，然后又是一次又一次的衰退。這500到1000年的能源價(jià)值是在8.4%的GDP、8萬(wàn)家銀行分行和47萬(wàn)臺(tái)自動(dòng)取款機(jī)以及那些摩天大樓之上的。

這些比率表明，中央銀行的污染較比特幣而言要嚴(yán)重得多，實(shí)際上比你所能想象的最嚴(yán)重的工業(yè)違法者的污染還要更多。比特幣其實(shí)是人類(lèi)有史以來(lái)發(fā)明的最綠色的技術(shù)之一。事實(shí)上，如果比特幣能稍微減少中央銀行導(dǎo)致經(jīng)濟(jì)衰退的能力的話，那么它就能多次償還每一瓦特。例如，如果比特幣將中央銀行衰退的幾率或程度降低2%，那么比特幣實(shí)際上為我們節(jié)省的能源將遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)它所使用的能源——它將是凈碳負(fù)值。

當(dāng)然，法幣的附帶損害并沒(méi)有在經(jīng)濟(jì)衰退時(shí)結(jié)束。通貨膨脹、商業(yè)周期和印鈔機(jī)都會(huì)導(dǎo)致經(jīng)濟(jì)混亂和人類(lèi)苦難，還有需要緊急財(cái)政援助的政治相關(guān)產(chǎn)業(yè)以及對(duì)法幣補(bǔ)貼的戰(zhàn)爭(zhēng)——而碳足跡和人工成本全都由他們自己承擔(dān)。法定貨幣扭曲了納稅人與收稅人之間的自然共生關(guān)系，即政府在我們做得好的時(shí)候也會(huì)做得很好，這是通過(guò)允許政府利用印刷機(jī)提高需求來(lái)實(shí)現(xiàn)的。

鑒于我們生活在有著不負(fù)責(zé)任的政府、有參議員在快速撥號(hào)的銀行家和尚未成熟的山寨幣的世界，要想減少一次又一次重建我們經(jīng)濟(jì)的巨大能源浪費(fèi)和人力成本的話，比特幣仍然是最安全的選擇。

如果你真的把環(huán)境放在首位，請(qǐng)幫助比特幣關(guān)閉地球上污染最嚴(yán)重的行業(yè)：中央銀行。