如果你看不見(jiàn)你還能編程嗎？
這是個(gè)StackOverflow上的問(wèn)題 How can you program if you’re blind? 。在看到這個(gè)問(wèn)題的時(shí)候，我感到應(yīng)該不可能，但是我錯(cuò)了，這個(gè)問(wèn)題的前兩個(gè)答案讓我深深地震憾了。
第一個(gè)答案的回復(fù)人是Jared（其在StackOverflow上的積分有將近14K），但是你能想得到他是一個(gè)盲人嗎？他回復(fù)到——
我是一個(gè)完全失明的大學(xué)學(xué)生，我做過(guò)一些程序員的實(shí)習(xí)工作，所以我的回復(fù)基于我的這些經(jīng)歷。我使用Windows XP 和 Jaws 來(lái)為了讀出屏幕上的內(nèi)容。
對(duì)于Java 編程，我使用eclipse這個(gè)強(qiáng)大的IDE。我使用SWT開(kāi)發(fā)GUI。對(duì)于.NET編程，其使用Visual Studio 2005，使用Jaws可以非常容易地操作VS2005，而且其還有一些很不錯(cuò)的腳本來(lái)可容易地用來(lái)做表單設(shè)計(jì)。
對(duì)于C/C++，我使用cygwin + gcc 也使用emacs 和 vim 做出編輯器（使用Emacspeak雖然有時(shí)候有點(diǎn)遲鈍）。在實(shí)習(xí)過(guò)程中，我做了很多和Z/OS相關(guān)的編程工作。我使用rlogin通過(guò)cygwin登錄大型機(jī)的USS系統(tǒng)，并使用C3270作為其3270仿真器來(lái)訪問(wèn)大型機(jī)的ISPF部分。
我依賴于合成語(yǔ)音系統(tǒng)，也需要 Braille display， 我發(fā)現(xiàn)使用合成語(yǔ)音系統(tǒng)很快，但是使用 Braille display有時(shí)候有些問(wèn)題。比如程序有太多的嵌套括號(hào)。
關(guān)于Braille display，又叫盲文顯示機(jī)，是能以盲文進(jìn)行輸出的電子機(jī)械式設(shè)備。一般來(lái)說(shuō)，該設(shè)備通過(guò)在平坦表面上打孔來(lái)實(shí)現(xiàn)點(diǎn)陣的表現(xiàn)。有了該設(shè)備的幫助，無(wú)法使用一般的顯示設(shè)備的失明用戶也能夠閱讀文字。如下所示。
第二個(gè)答案是Saqib提供的，其個(gè)人主頁(yè)是http://www.saqibshaikh.com/，目前在Microsoft的Bing項(xiàng)目組，他回答到：
我是盲人，我對(duì)Windows, Mac, Linux 和 DOS有13年的編程經(jīng)驗(yàn)了，我會(huì)的編程語(yǔ)言是C/C++, Python, Java, C#或是其它相似的語(yǔ)言，雖然問(wèn)題問(wèn)的是怎么來(lái)設(shè)置盲人的環(huán)境，但是我想從盲人怎么使用電腦來(lái)回答。
有些人使用“語(yǔ)音環(huán)境”，如T. V. Raman程序員和Emacspeak 環(huán)境。這樣的環(huán)境需要有讀屏程序來(lái)監(jiān)控操作系統(tǒng)的行為，并通過(guò)合成語(yǔ)音系統(tǒng)或是Braille display 來(lái)告訴盲人屏幕上有什么。這樣一樣，盲人就可以操作任何的應(yīng)用程序了。
我個(gè)人這段時(shí)候使用Visual Studio 2008（注：作者是09年回的這個(gè)貼的），用其來(lái)做一些修改。我關(guān)閉了一些VS2008的功能，如顯示錯(cuò)誤，因?yàn)檫@會(huì)讓我分心。在加入微軟以前，我都是在用notepad這樣的東西開(kāi)發(fā)程序。
對(duì)于讀屏軟件，我需要設(shè)置一下，以便其告訴我縮進(jìn)。老實(shí)說(shuō)我不太關(guān)心這個(gè)事，因?yàn)閂S2008對(duì)程序縮進(jìn)做得很好。但是對(duì)于Python來(lái)說(shuō)，這個(gè) 功能相當(dāng)重要。最終，Emacspeak 可以使用不同的聲音來(lái)讓我區(qū)分縮進(jìn)的語(yǔ)句塊，以及一些語(yǔ)法（關(guān)鍵詞，注釋，標(biāo)識(shí)，等等。）
對(duì)于Saqib，大家有興趣可以看看他的視頻訪談：Saqib Shaikh and Scott Hanselman: Designing for Accessibility
這個(gè)問(wèn)題中多次提到了Google的盲人程序員 T.V. Raman，我在網(wǎng)上搜了一下他，他前段時(shí)間來(lái)過(guò)北京，新京報(bào)在今年早期報(bào)道過(guò)他——《T.V 拉蒙，互聯(lián)網(wǎng)界也有“盲劍客” ——Google盲人工程師講述軟件設(shè)計(jì)之路》
在這篇報(bào)道中，他經(jīng)歷過(guò)IBM, Adobe和Google 這三個(gè)公司，他可以在23秒內(nèi)復(fù)原盲人魔方，1989年他就得到一臺(tái)給盲人用的語(yǔ)音合成器和當(dāng)時(shí)最先進(jìn)的讀屏軟件。他現(xiàn)在使用電腦 沒(méi)有任何障礙，他天天都上網(wǎng)瀏覽信息，他還可以使用特別的手機(jī)來(lái)看地圖。
不知道你看完這些人的經(jīng)歷后，你有什么感覺(jué)？
- 你是否會(huì)覺(jué)得技術(shù)的力量和社會(huì)的尊重讓他們和正常人一樣可以使用電腦？
- 你是否會(huì)覺(jué)得我們這些正常人是不是平時(shí)抱怨的太多了呢？還有什么理由不努力的呢？
