【W(wǎng)atchStor獨(dú)家譯文】本周在紐約召開(kāi)的LegalTech大會(huì)上，眾多電子發(fā)現(xiàn)產(chǎn)品悉數(shù)亮相。有什么不可能的呢？在經(jīng)濟(jì)衰退時(shí)期，法律行業(yè)是少數(shù)幾個(gè)實(shí)現(xiàn)增長(zhǎng)的市場(chǎng)領(lǐng)域。

    正如Gartner在上個(gè)月的一份研究報(bào)告中指出：“通常訴訟案件是與商業(yè)周期階段發(fā)展方向相反的，也就是說(shuō)，經(jīng)紀(jì)領(lǐng)域麻煩越多，訴訟案件就越多?！?/P>

    Enterprise Strategy Group (ESG)高級(jí)分析師Brian Babineau提到了電子發(fā)現(xiàn)技術(shù)經(jīng)久不衰的幾個(gè)原因。

    去年八月Babineau表示，美國(guó)出庭律師協(xié)會(huì)發(fā)布了對(duì)1500名辯護(hù)律師的調(diào)查結(jié)果。自2006年12月最新的民事訴訟聯(lián)邦規(guī)則生效之后，有60%的律師曾經(jīng)接觸過(guò)與電子發(fā)現(xiàn)有關(guān)的案件，有86%的律師曾經(jīng)發(fā)起或者接受過(guò)關(guān)于電子存儲(chǔ)信息的發(fā)現(xiàn)請(qǐng)求。有75%的受訪律師表示，發(fā)現(xiàn)成本在整個(gè)訴訟案件成本所占比例“由于電子發(fā)現(xiàn)技術(shù)的到來(lái)而呈現(xiàn)不成比例的增長(zhǎng)?！?/P>

    去年華爾街風(fēng)暴更加助長(zhǎng)了這一趨勢(shì)。2008年共有255起與證券類相關(guān)的案件，比2006年的131有所增長(zhǎng)。他說(shuō)：“對(duì)麥道夫丑聞的調(diào)查從表面上來(lái)看是未來(lái)幾年對(duì)電子發(fā)現(xiàn)市場(chǎng)的支持。”

    ESG對(duì)電子發(fā)現(xiàn)技術(shù)的價(jià)值進(jìn)行了研究，結(jié)果發(fā)現(xiàn)內(nèi)容歸檔可以很快帶來(lái)回報(bào)，因?yàn)檫@項(xiàng)技術(shù)將數(shù)據(jù)集中在一起，以便檢查和收集，企業(yè)還可以利用這項(xiàng)技術(shù)來(lái)實(shí)施法律保留。

    Babineau表示：“收集相關(guān)數(shù)據(jù)的企業(yè)咨詢時(shí)間，還有在支付外部咨詢公司和咨詢師來(lái)實(shí)施電子郵件和文件收集方面的費(fèi)用節(jié)省是衡量這些技術(shù)節(jié)約水平的主要因素?！彼€表示，歸檔解決方案還具有存儲(chǔ)和數(shù)據(jù)保護(hù)等優(yōu)點(diǎn)。

    他說(shuō)：“站內(nèi)檢查工具也因?yàn)榫哂锌焖俚腞OI而成為一個(gè)不錯(cuò)的投資項(xiàng)目。用戶利用這些技術(shù)來(lái)收集所有數(shù)據(jù)，并且在數(shù)據(jù)發(fā)送到法律服務(wù)提供商之前對(duì)信息進(jìn)行篩選。大多數(shù)法律服務(wù)提供商是按照每GB容量收費(fèi)的，所以你發(fā)給他們的數(shù)據(jù)越少，你需要支付的費(fèi)用就越低。另外，這些工具還可以幫助更快地解決爭(zhēng)端?！?/P>

    從數(shù)據(jù)到音頻的電子發(fā)現(xiàn)

    Iron Mountain表示認(rèn)同Gartner的觀點(diǎn)，這也是他們推出最新IP Litigation Discovery Escrow Service的原因。Iron Mountain還將在這次大會(huì)上展示他們的Stratify解決方案。

    Procedo也將揭開(kāi)它的神秘面紗，推出一項(xiàng)可以實(shí)現(xiàn)任何目標(biāo)之間的數(shù)據(jù)歸檔遷移、同時(shí)保護(hù)監(jiān)管鏈的新技術(shù)。Procedo表示，他們的產(chǎn)品支持主流存儲(chǔ)、歸檔、云計(jì)算平臺(tái)以及應(yīng)用之間的自動(dòng)遷移，支持在預(yù)裝存儲(chǔ)系統(tǒng)和云環(huán)境之間的歸檔遷移。

    希捷下屬子公司i365推出了他們最新的電子發(fā)現(xiàn)產(chǎn)品MetaLINCS E-Discovery Suite 5，這款產(chǎn)品在整合了處理、審查分析以及保護(hù)功能的同時(shí)還提供了搜索和預(yù)先評(píng)估等新功能。

    Index Engines表示，他們現(xiàn)在已經(jīng)具備了在一個(gè)平臺(tái)或者界面下在離線磁帶、網(wǎng)絡(luò)存儲(chǔ)、文件共享、刑事影像以及硬盤(pán)之間進(jìn)行索引和篩選電子存儲(chǔ)信息。

    最近宣布計(jì)劃收購(gòu)Interwoven的Autonomy公司也表示，將在其電子發(fā)現(xiàn)解決方案中增加音頻記錄功能的支持。Autonomy表示，他們的技術(shù)能夠“在長(zhǎng)達(dá)幾百個(gè)小時(shí)的視屏記錄中自動(dòng)掌握相關(guān)概念和識(shí)別演講人，此外還可以將音頻文件與電子郵件等數(shù)據(jù)類型向匹配?！?/P>

    Autonomy表示，音頻“已經(jīng)成為向SEC提交所需證據(jù)最常見(jiàn)的形式之一”。

    Clearwell公司表示，他們的電子發(fā)現(xiàn)平臺(tái)可以將跨國(guó)訴訟案件的成本將至最低。該公司表示，Mobile Clearwell是“首款能夠應(yīng)用到數(shù)據(jù)保存位置——而不是跨國(guó)界傳輸數(shù)據(jù)并需要遵守不同國(guó)家的相關(guān)法規(guī)——的處理和審查平臺(tái)，這不僅降低了跨國(guó)電子發(fā)現(xiàn)的復(fù)雜發(fā)現(xiàn)，同時(shí)也減少了在不同國(guó)家之間處理和傳輸相關(guān)證據(jù)的成本的風(fēng)險(xiǎn)?！?/P>

    Mimosa Systems宣布推出了他們的端對(duì)端解決方案NearPoint eDiscovery應(yīng)用套件，并表示該解決方案可以自動(dòng)啟動(dòng)信息管理，基于策略識(shí)別、收集和保留內(nèi)容。

    Kroll Ontrack發(fā)布了一款基于Web的訴訟準(zhǔn)備平臺(tái)Ontrack Prepview，這款平臺(tái)可以幫助律師們“在一個(gè)中央站點(diǎn)合作并有戰(zhàn)略性地組織所有案件信息”。

    Kazeon Systems則宣布了他們最新的“付費(fèi)即用”定價(jià)模式，讓用戶更方便地采用該公司的電子發(fā)現(xiàn)產(chǎn)品。

    CaseCentral計(jì)劃推出一款新的SaaS和云計(jì)算電子發(fā)現(xiàn)產(chǎn)品。Fios公司推出了Fios On Request產(chǎn)品，“幫助法律團(tuán)隊(duì)快速且低成本地處理、分析、篩選以及檢查可能與小型訴訟案件、內(nèi)部調(diào)查以及早期證據(jù)評(píng)估相關(guān)的電子存儲(chǔ)信息”。

    StoredIQ表示，他們的解決方案提供了對(duì)賽門(mén)鐵克Enterprise Vault的支持，在法律發(fā)現(xiàn)、自動(dòng)收集、處理和準(zhǔn)備與訴訟審查相關(guān)的過(guò)程中將其作為一個(gè)經(jīng)過(guò)認(rèn)證的數(shù)據(jù)來(lái)源。

    FTI Consulting表示，在收購(gòu)了Attenex的視覺(jué)分析和快速檢查功能之后將對(duì)Ringtail Legal解決方案進(jìn)行重要的升級(jí)更新。

    Recommind則加強(qiáng)了自己Decisiv Email分類產(chǎn)品與Interwoven和Open Text等廠商產(chǎn)品之間的集成。

    And LexisNexis宣布推出了一項(xiàng)名為EL Native Review for Concordance的本地文件查看功能，主要面向那些使用Concordance 9或者更高版本軟件的用戶。該公司表示，Concordance軟件“幫助訴訟專業(yè)人員識(shí)別、組織和分析對(duì)電子發(fā)現(xiàn)、訴訟文件管理以訴訟支持很重要的案件信息?！薄網(wǎng)atchStor獨(dú)家譯稿，未經(jīng)許可禁止轉(zhuǎn)載。合作伙伴請(qǐng)注明原作者及出處為WatchStor.com】