[[178286]]

選文|Aileen

翻譯校對(duì)|馮琛 鐘樂

圖片處理|葛磊

引言

里約奧運(yùn)會(huì)閉幕式將于北京時(shí)間今天早晨7點(diǎn)在馬拉卡納球場舉行。至此，持續(xù)半個(gè)月的里約奧運(yùn)會(huì)徐徐落幕。

里約奧運(yùn)會(huì)決出的獎(jiǎng)牌總數(shù)超過歷屆，運(yùn)動(dòng)員們秉承奧運(yùn)精神，呈現(xiàn)給我們一場場精彩的比賽，共決出了306枚金牌。而在每一塊獎(jiǎng)牌誕生的背后，都有著或驚心或驚喜的故事。

自1896年***屆夏季奧運(yùn)會(huì)開始，有超過5000個(gè)奧運(yùn)比賽項(xiàng)目的獲勝者被賦予獎(jiǎng)牌。其中的41種比賽項(xiàng)目依然出現(xiàn)在2016里約奧運(yùn)會(huì)上。

在奧運(yùn)圣火即將在里約熄滅的這一天，大數(shù)據(jù)文摘向您推薦來自github和紐約時(shí)報(bào)的兩個(gè)關(guān)于奧運(yùn)獎(jiǎng)牌有趣的可視化作品。

“奧運(yùn)會(huì)金牌得主及其背后有趣的故事”

在Github的可視化作品中，你可以看到1896年以來夏季奧運(yùn)會(huì)以來獲勝的運(yùn)動(dòng)員或團(tuán)隊(duì)、這些金牌在56種不同的體育競技項(xiàng)目中是如何獲得的、并找到其中你感興趣的故事。

我們摘取了其中最有趣的幾點(diǎn)并把他們漢化出來，點(diǎn)擊可顯示清晰大圖(正文中會(huì)有更清晰的介紹)。

可視化解讀

圖中每個(gè)圓圈代表不同(但大致)相似的主題運(yùn)動(dòng)，諸如水上運(yùn)動(dòng)或球類運(yùn)動(dòng)。在每一個(gè)圓圈里，我們能看到不同的區(qū)塊。讓我們稱每一個(gè)區(qū)塊為一片“羽毛”，使其更容易作為一個(gè)整體被區(qū)分開來。一片羽毛代表一個(gè)項(xiàng)目。

一片羽毛被分為31節(jié)，向外呈輻射狀分布。從圓盤中心1896年***屆奧運(yùn)會(huì)開始排布至另一端最外圍的2016里約奧運(yùn)會(huì)。每個(gè)項(xiàng)目的寬度是某屆比賽中某一性別的選手奪得最多金牌數(shù)量的兩倍(男性和女性代表的寬度相同)。

接下來以性別區(qū)分。比如，羽毛從左到右，在淡紅背景上向上豎起的長條代表女運(yùn)動(dòng)員獲得的金牌數(shù)。在淡藍(lán)背景上方向向下的長條代表男運(yùn)動(dòng)員獲得的金牌數(shù)。

所有的金牌具有相同的弧長，你可以在右邊示例羽毛的底部部分(男性)看到每屆奧運(yùn)會(huì)中1個(gè)金牌代表的寬度(對(duì)男女混合組隊(duì)所贏得的金牌，每個(gè)性別各分配0.5個(gè)金牌)。每個(gè)長條按照獲勝運(yùn)動(dòng)員或團(tuán)隊(duì)所屬國家所在州進(jìn)行著色。

***，對(duì)于每屆奧運(yùn)會(huì)及每種性別，按照從金牌數(shù)目最多的大洲到金牌數(shù)目最少的大洲的順序?qū)﹂L條進(jìn)行堆疊。

奧運(yùn)會(huì)所有金牌得主及故事

大部分的奧林匹克運(yùn)動(dòng)最初只允許男性參加。慶幸的是，在上個(gè)世紀(jì)后半段，這個(gè)現(xiàn)象開始改變。甚至在一個(gè)體育項(xiàng)目中，兩個(gè)性別所獲得的金牌數(shù)量也漸漸趨于相同。如今，在里約奧運(yùn)會(huì)還剩三個(gè)只允許一種性別參賽的項(xiàng)目;古典式摔跤，這項(xiàng)在***屆奧運(yùn)會(huì)上就作為體育競賽項(xiàng)目，只有男性參加。另一方面，藝術(shù)體操和花樣游泳，從1984年起只能由女性參加。

雖然里約可以慶祝第31屆奧運(yùn)會(huì)，但之前有3屆奧運(yùn)會(huì)因1916年的***次世界大戰(zhàn)和1940與1944年的第二次世界大戰(zhàn)而取消。拔河比賽在1900至1920年間是第5屆奧運(yùn)會(huì)的項(xiàng)目之一。

對(duì)整個(gè)可視化作品感興趣的讀者請(qǐng)點(diǎn)擊以下鏈接查看：https://nbremer.github.io/olympicfeathers/

“哪個(gè)國家主宰了夏季奧運(yùn)會(huì)?”

當(dāng)然，有趣的奧運(yùn)會(huì)的可視化作品不止這一個(gè)，紐約時(shí)報(bào)的作品“歷屆夏季奧運(yùn)會(huì)獎(jiǎng)牌數(shù)主宰國家”中，可以看到歷年獲得獎(jiǎng)牌國家的比例分布，以及各個(gè)分類項(xiàng)目的主宰國家。

先看一張歷屆夏季奧運(yùn)會(huì)獎(jiǎng)牌數(shù)主宰國家示意圖：

大數(shù)據(jù)文摘漢化版圖片，點(diǎn)擊查看高清圖片

接下來看看分類項(xiàng)目中的跑步

射擊

以及幾乎被中國承包的羽毛球和乒乓球

【本文是51CTO專欄機(jī)構(gòu)大數(shù)據(jù)文摘的原創(chuàng)譯文，微信公眾號(hào)“大數(shù)據(jù)文摘（ id: BigDataDigest）”】