【51CTO獨(dú)家翻譯】微軟公司與紅帽公司在本周相繼發(fā)布了基于GPL（通用公共許可證）的開源軟件。GPL是一個廣泛被使用的自由軟件許可證，最初由理查德·斯托曼為GNU計(jì)劃而撰寫。此許可證最新版本為“第3版”（v3），2007年6月29日發(fā)布。GNU寬通用公共許可證（英文：GNU Lesser General Public License，一般簡稱LGPL）是改自GPL的另一個版本，其目的是為了應(yīng)用于一些軟件庫。但是對于微軟來說，送出這份禮物并非自愿。在微軟方面，由于它的Windows 7下載工具違反了GPL而不得不發(fā)布了基于GPLv2的Windows 7 USB/DVD下載工具。上月11日一位博客作者發(fā)現(xiàn)了微軟的違權(quán)行為后，微軟便立刻刪除了其下載工具，并且開始了調(diào)查。關(guān)于微軟違權(quán)的更多信息請參看：微軟可能在Windows 7 USB/DVD工具中借鑒了GPL代碼；微軟致歉Windows7工具中使用了GPL代碼。

伴隨著用戶的耐心等待，微軟重新發(fā)布了這款下載工具，并將其代碼開源。微軟說，測試和本地化的工作需要比他們預(yù)期長的多的時間，但現(xiàn)在已經(jīng)交付CodePlex.com運(yùn)行。CodePlex.com是微軟開源計(jì)劃的主要支持者。這一切看起來都不錯，但是我仍然想要知道，開源代碼的開發(fā)者是否得到了一些額外的補(bǔ)償。因?yàn)樗麜懿桓吲d的看到，微軟利用他的代碼來為Windows 7擴(kuò)大市場份額。而Windows 7是未來Linux市場的主要競爭對手。微軟希望（事實(shí)上也需要）在人們心目中樹立一個更加開放的形象，比如說接受行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)，采用開源社區(qū)的最佳實(shí)踐，并讓其他軟件公司的產(chǎn)品能夠更容易地兼容它的 Windows和其他平臺。為什么開放對微軟來說是至關(guān)重要的呢？首要原因是客戶的呼聲。我們剛剛完成了一項(xiàng)有536位商業(yè)科技專業(yè)人士參與的調(diào)查，結(jié)果 54％的受訪者表示，如果微軟能夠加大開放的力度，那他們就更有可能考慮購買它的產(chǎn)品。此外，政府監(jiān)管以及競爭方面的壓力也是促使其開放的重要原因。如果微軟無法擊敗開源模式，那它就必須順應(yīng)開源的潮流，而不是將其視為不共戴天的頭號大敵。微軟對開源從公開口水戰(zhàn)、到商業(yè)合作(收買?)、學(xué)習(xí)開放模式、再到釋放兼容性善意，這戲劇化情況未來還會怎么演不得而知。只是我懷疑，微軟的幾個堅(jiān)持若一天不改變，兩者可能永遠(yuǎn)都會處在楚河漢界的兩邊，再怎么演變，只是為軟件業(yè)歷史憑添曲折的情節(jié)。

而紅帽公司本周也為Linux桌面虛擬化平臺送出一份開源大禮。紅帽公司將去年從KVM虛擬化先驅(qū)Qumranet獲得的SPICE托管虛擬化桌面協(xié)議開源。SPICE（獨(dú)立計(jì)算環(huán)境的簡單協(xié)議）是紅帽企業(yè)虛擬化桌面平臺的一個重要組成部分，目前正在測試階段，并且預(yù)期在2010年發(fā)布。這里我非常想要知道，當(dāng)Citrix公司的開發(fā)者發(fā)現(xiàn)Qumranet使用SPICE時是怎么想的，畢竟SPICE與Citrix公司的ICA（獨(dú)立計(jì)算構(gòu)架）非常的相似。獨(dú)立計(jì)算體系結(jié)構(gòu)（Independent Computing Architecture，ICA）是Citrix公司的窗口顯示協(xié)議。它能在服務(wù)器上模擬本地應(yīng)用程序處理的多用戶層。多用戶層上的ICA顯示服務(wù)可將應(yīng)用程序的執(zhí)行和顯示邏輯分離開來，使得應(yīng)用程序可以100%地在服務(wù)器上執(zhí)行，并通過標(biāo)準(zhǔn)的網(wǎng)絡(luò)傳輸協(xié)議TCP/IP和IPX等把用戶界面?zhèn)魉偷娇蛻舳恕?/P>

微軟進(jìn)軍開源領(lǐng)域帶來的是機(jī)遇還是夢魘，我們拭目以待。

【編輯推薦】

1. Linux之父回應(yīng)微軟開源Linux代碼
2. 51CTO獨(dú)家：微軟稱開源使其比任何時候都忙