北卡羅來納州RALEIGH市 – 2009年3 月16日 – 全球開源解決方案***紅帽公司（紐約證交所上市代碼：RHT）和思科公司今天宣布，他們將共同合作提供一個與紅帽企業(yè)Linux軟件和思科整合計算系統(tǒng)相結(jié)合的突破性解決方案，此方案能幫助客戶在一個虛擬化和高性能數(shù)據(jù)中心環(huán)境下作關(guān)鍵任務(wù)的應(yīng)用部署。另外，紅帽和思科將合作提供全球性聯(lián)合銷售和服務(wù)，并且為客戶提供開發(fā)部署和啟動工具。

重點：
利用工程技術(shù)和測試上的合作，兩家公司把新的思科整合計算系統(tǒng)與紅帽企業(yè)Linux相結(jié)合。
思科將作為一個原創(chuàng)設(shè)備制造者(OEM)代理紅帽企業(yè)Linux平臺，顧客可以從思科購買附有服務(wù)和支持的完整解決方案。

思科整合計算系統(tǒng)是把運算，網(wǎng)絡(luò)和虛擬化資源融入到一個無縫系統(tǒng)中, 從而簡化了它的設(shè)定，幫助客戶提高業(yè)務(wù)常規(guī)，做到實時的資源供給。

紅帽企業(yè)Linux 5 是一個可信賴關(guān)鍵任務(wù)應(yīng)用負載平臺，它提供給客戶一個易于采用，開放選擇的企業(yè)計算。它也提供了一個具有先進的安全性，高可用性能及有廣泛網(wǎng)絡(luò)能力的基本操作平臺。

紅帽獨立軟件商(ISV) 生態(tài)系統(tǒng)包括超過3000個被認證應(yīng)用軟件，能使客戶可以在思科整合計算系統(tǒng)上操作上千個被紅帽認證的應(yīng)用系統(tǒng)。另外，紅帽的“認證一次，可在任何地點部署”的認證計劃，使其認證過的應(yīng)用方案能夠既在非虛擬化環(huán)境中也能在虛擬化環(huán)境中運行。

紅帽和思科也計劃在紅帽企業(yè)虛擬化系列產(chǎn)品面市后進行驗證。紅帽企業(yè)虛擬化產(chǎn)品系列將提供從基于內(nèi)核的虛擬機 (KVM)和新一套的管理工具中建立先進的hypervisor技術(shù)。

紅帽軟件在思科整合計算系統(tǒng)上的運行

借助兩家公司的所長，思科整合計算系統(tǒng)與紅帽軟件解決方案的結(jié)合, 為客戶提供了一個部署計算基礎(chǔ)架構(gòu)的平臺，包括思科獨有的整合設(shè)備管理，統(tǒng)一光纖和擴充內(nèi)存技術(shù)，可用于思科整合計算系統(tǒng)和與紅帽軟件技術(shù)。

紅帽企業(yè)Linux 5.3是被驗證可運行于思科整合計算系統(tǒng)上的一個獨立操作系統(tǒng)或一個在VMware虛擬化上的虛擬操作系統(tǒng)。

紅帽公司CTO，工程副總裁Brian Stevens表示：「紅帽和思科在開源社區(qū)上長期合作, 現(xiàn)在通過我們下一代企業(yè)解決方案的結(jié)合給客戶帶來了聯(lián)合創(chuàng)新，紅帽企業(yè)Linux和紅帽企業(yè)虛擬化為全球的關(guān)鍵型任務(wù)，互聯(lián)網(wǎng)和高性能運算工作負載及大部分早期云計算環(huán)境提供了強大的技術(shù)。思科統(tǒng)一運算的遠景是為客戶提供一個長期能部署強大的計算基礎(chǔ)架構(gòu)的平臺?！?/P>

思科服務(wù)器和虛擬化事業(yè)部營銷副總裁Soni Jiandani 表示：「紅帽解決方案能應(yīng)用于世界上大部分最苛刻的計算環(huán)境中，并受益于高密度的思科整合計算系統(tǒng)上，思科的可擴展性架構(gòu)令更多企業(yè)級應(yīng)用系統(tǒng)能運行在一個半物理架構(gòu)要求的低成本系統(tǒng)中，令我們客戶能夠發(fā)展他們的虛擬環(huán)境，改進業(yè)務(wù)敏捷性，為虛擬化和非虛擬化環(huán)境提供連貫的安全及網(wǎng)絡(luò)政策?！?/P>

 有關(guān)紅帽和思科合作的更多信息, 請瀏覽www.redhat.com/promo/cisco.
更多有關(guān)紅帽企業(yè)Linux的信息，請瀏覽www.redhat.com/rhel 和 www.redhat.com.

 視頻：Jim Whitehurst, Red Hat President and CEO, Remarks on Unified Computing

【編輯推薦】

1. Linux系統(tǒng)下配置Netware服務(wù)器方法
2. 嵌入式設(shè)備上的 Linux 系統(tǒng)開發(fā)
3. 深度介紹Linux內(nèi)核是如何工作的(1)