【W(wǎng)atchStor獨(dú)家譯文】作為NetApp的“***哲學(xué)官”，Dave Hitz工作的一部分就是為NetApp制定目標(biāo)和未來發(fā)展方向。本月他發(fā)表的《庖丁解牛：妙解企業(yè)風(fēng)險(xiǎn)、成長和生存之道》一書中，講述了NetApp是如何從一家初創(chuàng)廠商成長為一家市值數(shù)十億美元的公司。今天他就存儲行業(yè)的發(fā)展方向談了自己的看法。

    問：NetApp在閃存方面擁有一套獨(dú)特的策略，將固態(tài)盤（SSD）作為讀取緩存和磁盤驅(qū)動器的擴(kuò)展組件。那么，您是如何看待這兩者的呢？

    答：閃存是一項(xiàng)非常有趣的技術(shù)。它的成本是磁盤驅(qū)動器的10倍，但略低于內(nèi)存。雖然成本是磁盤驅(qū)動器的10倍，但是速度卻是隨機(jī)讀取緩存的100倍。性能方面的提升十分驚人。

    不過閃存的缺點(diǎn)在于，它的成本過高，而且針對大多數(shù)應(yīng)用來講，它并不適用于所有類型的存儲。在很多應(yīng)用中，如果數(shù)據(jù)量相對較小，可以采用閃存。我們看到，隨著iPod轉(zhuǎn)向采用閃存，再加上越來越多的PC開始采用閃存，估計(jì)我購買的下一臺PC機(jī)或者筆記本電腦就會是完全采用閃存的。但是在大型存儲系統(tǒng)中，只有對高性能、高成本數(shù)據(jù)庫有要求的應(yīng)用才真正值得付出10倍之多的成本。

    所以，對于有些存儲系統(tǒng)，我們支持選擇閃存，但是對于大型存儲系統(tǒng)，我認(rèn)為使用閃存作為緩存會更有意義一些。但是，隨著閃存價(jià)格的持續(xù)下滑，這一情況將發(fā)生重大改變。我們的建議是，同時(shí)采用多種架構(gòu)，看一看在什么情況下這些架構(gòu)的效率***，然后在特定一段時(shí)間內(nèi)考查會有怎樣重大的變化。

    關(guān)于閃存還要提到的一點(diǎn)是——存儲從業(yè)人士都認(rèn)為，閃存將會給這個(gè)行業(yè)帶來翻天覆地的變化。有些人認(rèn)為你應(yīng)該這么用，有些人認(rèn)為你應(yīng)該那么用，但是現(xiàn)實(shí)一點(diǎn)地說，未來五年，所有廠商將在他們的系統(tǒng)中以不同的方式集成閃存技術(shù)，并且找到利用閃存技術(shù)的***方法。

    問：有些人預(yù)測將出現(xiàn)這樣一種新型的分級系統(tǒng)，其中高性能數(shù)據(jù)被保存在閃存中，低轉(zhuǎn)速、大容量的SATA磁盤被作為***存儲。您是怎么認(rèn)為的呢？

    答：我也是其中一員。我曾經(jīng)在博客中撰寫了一篇題為《閃存是新型磁盤，磁盤是新型磁帶》的文章，而且作了一些粗略的計(jì)算。你是否記得，曾經(jīng)在科幻電影中出現(xiàn)的老式大型主機(jī)都是在前端采用磁帶的……現(xiàn)在的磁盤在每個(gè)CPU周期的尋道時(shí)間要比那些磁帶長得多。

    計(jì)算處理中一個(gè)***的瓶頸就是，我們采用了這些超高速芯片——但是想一想在磁盤上的下一次尋道之間會發(fā)生幾十億次操作——所以說它是不穩(wěn)定的。我相信你已經(jīng)意識到了這個(gè)問題。我們已經(jīng)有了這種磁帶備份向磁盤的通信，所以從某種意義上來說，我們?nèi)笔Я艘粋€(gè)存儲層。我認(rèn)為閃存將幫助我們彌補(bǔ)這個(gè)缺失的存儲層。

    問：有些人認(rèn)為SAS-2將帶來一個(gè)SAS在外置存儲系統(tǒng)中應(yīng)用的“全盛期”，而且有可能最終取代光纖通道。您是如何看待這一點(diǎn)的？

    答：我的觀點(diǎn)是“眼見為實(shí)”。我不會在這里向這種觀點(diǎn)提出質(zhì)疑，但是現(xiàn)在很難預(yù)見到真正實(shí)現(xiàn)量產(chǎn)之后磁盤的定價(jià)和采用情況。***個(gè)吃螃蟹的人容易受到傷害——我們更愿意將SAS-2應(yīng)用到產(chǎn)品線中，從成本、性能和可靠性多個(gè)角度考查這項(xiàng)技術(shù)。我們支持所有這些不同的磁盤驅(qū)動器，從廠商和磁盤本身的角度看一看哪些成本更低廉以更好地實(shí)現(xiàn)商品化。

    問：您在書的***附上了NetApp的企業(yè)核心價(jià)值，***條就是“幫助用戶取得成功”。以您現(xiàn)在所扮演的角色還會與用戶進(jìn)行交流嗎？目前他們最關(guān)心的是什么？

    答：目前從業(yè)務(wù)角度來說經(jīng)濟(jì)衰退是大家最關(guān)心的。NetApp有兩種與用戶協(xié)同合作的途徑：一個(gè)是真正幫助他們了解如何對待數(shù)據(jù)中心——如何進(jìn)行架構(gòu)、了解未來發(fā)展趨勢；另一個(gè)就是如何讓我們的解決方案更有效？在當(dāng)前的經(jīng)濟(jì)形勢下，我要說的是，與用戶第二輪的交流要比***輪更有意思，那就是關(guān)于如何緩解預(yù)算壓力。

    現(xiàn)在行業(yè)內(nèi)最熱門的趨勢之一就是服務(wù)器虛擬化，這將給數(shù)據(jù)中心帶來架構(gòu)上的巨大變革。事實(shí)證明，合理規(guī)劃存儲架構(gòu)是應(yīng)用服務(wù)器虛擬化的關(guān)鍵。經(jīng)濟(jì)衰退加速了這一變革進(jìn)程。我認(rèn)為，這一變革過程中***的障礙就是“虛擬機(jī)真的可以和物理機(jī)一樣性能良好嗎？虛擬機(jī)足夠可靠嗎？”但是我認(rèn)為在當(dāng)前的經(jīng)濟(jì)形勢下，每個(gè)人都應(yīng)該這樣想“嘗試一下沒有什么壞處”。VMware系統(tǒng)會像物理系統(tǒng)一樣表現(xiàn)良好嗎？我不知道，但是如果我的預(yù)算沒變甚至有所縮減的話，***去嘗試一下。我想你會發(fā)生一些改變，因?yàn)樘摂M化能幫你節(jié)省下不少成本。

    問：您在書中這樣說，NetApp正是乘著因特網(wǎng)浪潮取得了成功，那么您認(rèn)為什么是NetApp的下一股“浪潮”？

    答：我認(rèn)為這個(gè)行業(yè)內(nèi)將出現(xiàn)三個(gè)推動趨勢。首先，你如何架構(gòu)數(shù)據(jù)中心？這反映了一個(gè)趨勢，那就是向服務(wù)器虛擬化的遷移，以及服務(wù)器虛擬化如何改變存儲需求和網(wǎng)絡(luò)需求。我認(rèn)為到2015年我們將看到這一趨勢。

    第二大趨勢就是，你是否應(yīng)該創(chuàng)建一座數(shù)據(jù)中心。這就完全是關(guān)于外包計(jì)算和云計(jì)算的問題。我認(rèn)為云計(jì)算就是，你需要解決的問題沒變，但是現(xiàn)在有人購買了所有設(shè)備，你只需要租下這些設(shè)備并且通過因特網(wǎng)訪問這些設(shè)備就可以。我認(rèn)為未來將有更多設(shè)備遷移到云環(huán)境中，我們只要檢查運(yùn)作情況就行了。

    在存儲系統(tǒng)如何架構(gòu)方面，閃存當(dāng)然起到了推動這一趨勢的作用。

    問：談到云計(jì)算，市場中仍然有很多人抱有懷疑態(tài)度，有些人也許會說，在發(fā)生因特網(wǎng)泡沫之前，SaaS和存儲服務(wù)提供商并沒有取得成功。那么有什么理由相信現(xiàn)在這一模式可以取得成功呢？您是如何回答這個(gè)問題的？

    答：我的回答可能也會引來一些人的質(zhì)疑。我認(rèn)為，最有可能被遷移到云中提供給用戶的就是存儲服務(wù)。如果考慮終端的話，從終端到CPU的帶寬是很低的，我們一直使用的是WAN。另一方面，運(yùn)行應(yīng)用的CPU和存儲之間的帶寬非常高。所以，通過因特網(wǎng)訪問CPU是有一定意義的，訪問存儲則相反。我認(rèn)為未來將出現(xiàn)更多的云服務(wù)，但是除了CPU之外，存儲仍將被保留在數(shù)據(jù)中心內(nèi)。有一個(gè)例外，那就是你不定期發(fā)送的備份數(shù)據(jù)和歸檔數(shù)據(jù)，這些不會占用太多的帶寬。我認(rèn)為在這方面云服務(wù)是具有一定價(jià)值的?！網(wǎng)atchStor獨(dú)家譯稿，未經(jīng)許可禁止轉(zhuǎn)載。合作伙伴請注明原作者及出處為WatchStor.com】