[[223449]]

【51CTO.com快譯】“生命”的含義是什么？當(dāng)然，這是區(qū)分動(dòng)植物和無(wú)機(jī)物的條件。那么，“開(kāi)源生命”的含義又是什么？為L(zhǎng)ifeHack撰稿的Leo Babauta說(shuō)：

“它適用于信息目前掌握在少數(shù)人而非許多人手中的任何領(lǐng)域，少數(shù)人控制產(chǎn)品、服務(wù)或?qū)嶓w的生產(chǎn)、分發(fā)和改進(jìn)的任何領(lǐng)域。”

我們已搞明白了這點(diǎn)，那么“Kubernetes”或者“Arduino”的含義又是什么呢？

與我們習(xí)以為常的許多知名品牌（比如“舒潔”或“百事可樂(lè)”）一樣，開(kāi)源界也有一堆獨(dú)特的名稱(chēng)，這些名稱(chēng)一度對(duì)某些人有著特殊的含義，我們根本不知道其真實(shí)起源就接受了它們。

不妨看看11個(gè)這類(lèi)開(kāi)源名稱(chēng)的詞源。

1.Arduino

“于是，兩名開(kāi)源開(kāi)發(fā)人員走進(jìn)了一間酒吧......”Arduino的名稱(chēng)源于聯(lián)合創(chuàng)始人Massimo Banzi常去意大利伊夫雷亞光顧的其中一間酒吧，這個(gè)“軟硬件生態(tài)系統(tǒng)”的幾位創(chuàng)始人過(guò)去常在那間酒吧聚會(huì)。該酒吧以1000多年前的意大利國(guó)王：伊夫雷亞的Arduin命名。

2.Debian

Debian由Ian Murdock在1993年推出，它是首批基于Linux內(nèi)核的操作系統(tǒng)之一。最初發(fā)布時(shí)名叫“Debian Linux Release”，Debian的名字是個(gè)混合詞（結(jié)合另外兩詞的單詞而成，比如“調(diào)制解調(diào)器”）。Debian是結(jié)合Murdock當(dāng)時(shí)的女友Debra Lynn的名和他自己的名Ian而來(lái)的。

3.Kubernetes

這個(gè)用于自動(dòng)化部署、擴(kuò)展和管理容器化應(yīng)用程序的開(kāi)源系統(tǒng)又叫“K8s”，其名稱(chēng)來(lái)自希臘語(yǔ)中的“操舵員”或“駕駛員”。Kubernetes的歷史可追溯至谷歌的Borg系統(tǒng)，最初代號(hào)為“Project Seven”，參照了《星際旅行：航海家號(hào)》中之前同化的電子人：Nine of Seven。Kubernetes標(biāo)識(shí)（操舵員的輪盤(pán)）中的七個(gè)舵輪把柄直觀地代表了Seven。

4.openSUSE

openSUSE的名稱(chēng)來(lái)自德語(yǔ)。SUSE的全稱(chēng)是“Software und System-Entwicklung”，即“軟件和系統(tǒng)開(kāi)發(fā)”。Novell在2003年收購(gòu)SUSE，并在2005年向社區(qū)開(kāi)放了發(fā)行版的開(kāi)發(fā)代碼，此后就多了“open”這部分。

5.PHP

PHP最初是用C語(yǔ)言編寫(xiě)的一組簡(jiǎn)單的CGI二進(jìn)制文件，用來(lái)幫助***Rasmus Lerdorf維護(hù)其個(gè)人主頁(yè)，因此該項(xiàng)目縮寫(xiě)為“PHP”。后來(lái)這個(gè)項(xiàng)目成為了超文本預(yù)處理器，于是“PHP：超文本預(yù)處理器”成了“PHP”的新含義。

6.PostgreSQL

PostgreSQL起初就叫“postgres”，它是1986年由Michael Stonebraker在加州大學(xué)伯克利分校開(kāi)發(fā)的，作為“Ingres”數(shù)據(jù)庫(kù)系統(tǒng)的后續(xù)版本。開(kāi)發(fā)Postgres的目的是，在數(shù)據(jù)庫(kù)概念（比如對(duì)象關(guān)系技術(shù)）方面開(kāi)創(chuàng)新的局面。它的發(fā)音在網(wǎng)上論壇引發(fā)了激烈的爭(zhēng)議。

7.Python

Guido van Rossum開(kāi)始實(shí)施Python編程語(yǔ)言時(shí)，是《巨蟒劇團(tuán)飛翔馬戲團(tuán)》（Monty Python’s Flying Circus）的粉絲。Van Rossum認(rèn)為他需要一個(gè)獨(dú)特又有點(diǎn)神秘的簡(jiǎn)稱(chēng)，于是決定使用Python。

8.Raspberry Pi

Raspberry Pi的聯(lián)合創(chuàng)始人Eben Upton解釋?zhuān)?ldquo;Raspberry沿襲了在昔日微型機(jī)時(shí)代以水果命名的傳統(tǒng)”，比如Tangerine Computer Systems、Apricot Computers和Acorn。由于Raspberry Pi旨在成為啟動(dòng)后進(jìn)入到Python外殼的處理器，因此增加了“Py”，但后來(lái)改成了指代數(shù)學(xué)常量的“Pi”。

9.Red Hat

Red Hat是聯(lián)合創(chuàng)始人Bob Young和Marc Ewing在康涅狄格州的一間縫紉室和北卡羅來(lái)納州羅利市的一間單身公寓創(chuàng)辦的。“red hat”是指康奈爾大學(xué)的紅色曲棍球帽，Ewing常戴著紅帽在卡內(nèi)基梅隆大學(xué)的計(jì)算機(jī)實(shí)驗(yàn)室指導(dǎo)學(xué)生。他告訴學(xué)生：“如果你需要幫助，就找戴紅帽的那個(gè)家伙。”

10.Ubuntu

Ubuntu的介紹頁(yè)面解釋了這個(gè)詞的含義：“Ubuntu是個(gè)古老的非洲詞語(yǔ)，意指善待他人。”它也意味著“我的存在是因?yàn)榇蠹业拇嬖?rdquo;，這款操作系統(tǒng)旨在將“Ubuntu的精神發(fā)揚(yáng)到計(jì)算機(jī)和軟件世界。”這個(gè)詞可以追溯到南非人所說(shuō)的班圖語(yǔ)言的一個(gè)分支：恩格尼語(yǔ)言，意味著“人性”。

11.Wikipedia

想獲得這個(gè)答案，讓我們轉(zhuǎn)到維基百科吧！1995年，Howard G.“Ward”Cunningham開(kāi)發(fā)了WikiWikiWeb，這是“可能管用的最簡(jiǎn)單的在線數(shù)據(jù)庫(kù)。”“wiki”這個(gè)詞是夏威夷語(yǔ)，意指“快”，而“pedia”就是意指“百科全書(shū)”。

首字母縮寫(xiě)詞、混合詞、酒吧和外來(lái)詞，這些只是開(kāi)源名稱(chēng)詞源的幾個(gè)例子。還有另外很多名稱(chēng)。你在開(kāi)源界還遇到過(guò)哪些奇怪陌生的詞匯？它們來(lái)自哪里？又是什么意思？歡迎留言交流。

原文標(biāo)題：How 11 open source projects got their names，作者：Jeff Macharyas 

【51CTO譯稿，合作站點(diǎn)轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明原文譯者和出處為51CTO.com】