你終于可以在Android的Gboard上用中文打字了
年關(guān)剛過,在毫無征兆的情況下,Gboard 迎來了一次重大更新(版本號:7.0.2.185938335),這次的 beta 版更新帶來了包括中文、韓文在內(nèi)的更多種語言支持。
關(guān)注過 Gboard 的朋友可能還記得,Gboard 很早便登陸了 iOS 平臺并支持了中文輸入,彼時 Android 用戶只有暗自羨慕的份。Gboard 的 Android 版曾經(jīng)短暫地支持過中文,可惜 Android 用戶還未能將這一消息奔走相告,Gboard 便匆匆發(fā)布了新的 beta 版,取消了對中文的支持。
此次更新,Gboard 不僅重新加入了中文,更是支持了雙拼,并給出了包括微軟雙拼、小鶴雙拼在內(nèi)的多種常用的雙拼輸入方案。

雙拼設(shè)置
此次 beta 版更新,使得 Gboard 幾乎具備了谷歌拼音輸入法的全部功能(中文輸入環(huán)境下)。一些基礎(chǔ)功能,如滑行輸入、語音輸入、手寫輸入等,Gboard 都完全能夠勝任,甚至還支持谷歌拼音輸入法不久前加入的文本編輯功能。除去這些基礎(chǔ)功能,Gboard 又有什么亮點(diǎn)或特性值得我們體驗(yàn)?zāi)?
內(nèi)建搜索引擎
不同于谷歌拼音單一、克制的輸入功能,Gboard 的野心不僅僅是輸入,單從界面上來看,Gboard 最大的不同就是輸入界面上方彩色的 G 標(biāo)志。是的,Google 為 Gboard 內(nèi)建了自家的搜索引擎,這意味著在聊天的時候,我們可以不離開聊天界面,直接通過 Gboard 來「Google 一下」。當(dāng)我們輸入文字時,如果需要臨時查詢某一問題,也能不離開當(dāng)前的界面,利用 Gboard 完成查詢,從而將頻繁切換 app 帶來的割裂感降至最低。

谷歌搜索
GIF 搜索,無懼斗圖
除了內(nèi)置的搜索引擎,支持 GIF 搜索也是 Gboard 的一大亮點(diǎn),通過輸入關(guān)鍵字,Gboard 會給出與之相關(guān)的 GIF 圖片建議1 。

GIF 搜索
如果要使用微信等聊天工具發(fā)送 Gboard 搜索到的 GIF 圖,你需要以「分享」的方式來發(fā)送,可能略顯繁瑣,但畢竟咱有取之不盡、用之不竭的動圖了不是?斗圖還不帶重樣的,麻煩一點(diǎn)可以將就。
需要說明的是,通過微信發(fā)送的 GIF 圖需要對方下載才能看到,如果是使用 Telegram、Slack 等工具則沒有這一煩惱。

分享示例
萌萌的貼紙
不僅是動圖,Gboard 還支持發(fā)送貼紙,Gboard 本身內(nèi)置了多個貼紙包,如果需要更多個性的貼紙包,可以通過以下方式獲?。?/p>
跳轉(zhuǎn)至 Play Store 下載,由于版權(quán)原因,Play Store 上的大部分貼紙包都需要付費(fèi)購買,如果條件允許且自身需要,可以購買支持。這一點(diǎn)和蘋果家的 iMessage 類似,App Store 同樣會有開發(fā)者制作付費(fèi)或免費(fèi)的貼紙包。當(dāng)然也希望能有更多開發(fā)者為谷歌制作貼紙包,以豐富貼紙包的數(shù)量。

通過 Play Store 購買貼紙
利用 Google Allo 自制貼紙包,Google Allo 是谷歌推出的一款即時通訊工具,通過這一工具,我們能夠以自己的形象為基礎(chǔ),自制一個個性貼紙包。

自制貼紙
利用 Bitmoji 自制貼紙包,Bitmoji 是一款貼紙應(yīng)用,和 Allo 類似,Bitmoji 同樣支持對貼紙包中的人物形象進(jìn)行充分的自定義,相對于 Allo,Bitmoji 生成的貼紙數(shù)量更多,并且按關(guān)鍵詞支持搜索。

使用 Bitmoji 添加貼紙
支持谷歌即時翻譯
我們可能會遇到和不同國家的人進(jìn)行交流的情況,在雙方交流有障礙的時候,通常的辦法是離開聊天界面,打開翻譯軟件進(jìn)行翻譯,再回到聊天界面粘貼翻譯結(jié)果。不過,有了 Gboard,步驟大可不必這么繁瑣,Gboard 內(nèi)置的翻譯引擎能夠?qū)崟r將我們輸入的文字翻譯為所需語言,實(shí)際使用過程中,不僅僅是中英文互翻,其他語種之間的相互翻譯也不在話下。
可以這樣理解:Gboard 把谷歌翻譯這個 app 的功能整合到了 Gboard 當(dāng)中,相信隨著谷歌翻譯的完善,跨國溝通將不再是障礙。當(dāng)然了,由于目前機(jī)器翻譯的瓶頸仍尚未突破,谷歌翻譯的準(zhǔn)確度也只能到差強(qiáng)人意的水平,難以避免機(jī)翻的生硬感。

翻譯效果
其他功能
多種鍵盤布局:Gboard 支持 26 鍵和拼音 9 鍵輸入。如果默認(rèn)語言為英文,還支持更多鍵盤布局。

可選鍵盤布局
默認(rèn)主題相比 iOS 版更多(親兒子永遠(yuǎn)是親兒子),Gboard 還支持自定義背景,并且支持選擇是否顯示按鍵邊框。

豐富的主題設(shè)置
長按輸入符號:剛剛下載好 Gboard 的朋友可能會疑惑,為什么 Gboard 連滑動輸入符號都不支持。事實(shí)上,Gboard 和谷歌拼音一樣支持快速輸入符號,我們需要進(jìn)行以下設(shè)置:打開 Gboard 設(shè)置–偏好設(shè)置–勾選「通過長按來輸入符號」2 。

符號輸入
不足
谷歌拼音輸入法存在的不足,Gboard 也完完整整地「保留」下來了,諸如糟糕的中英文混合輸入體驗(yàn)、不怎么好用的 emoji 符號建議等等;就目前而言,Gboard 最大的問題在于無法導(dǎo)入詞庫,作為一款輸入法應(yīng)用,詞庫缺失的確是一個難以忽視的問題,希望這一問題能夠得到解決。
盡管 Gboard 對一些常用符號的支持比較完備,但是相比谷歌拼音,Gboard 缺少了對特殊符號的支持,諸如數(shù)學(xué)符號、數(shù)字序號等。目前通過長按某一符號,在彈出的多選框中可以找到一些相關(guān)符號。目前我能給出的建議是:挨個兒長按試試,例如長按句號。即便如此,還是期待 Gboard 在后續(xù)更新中能夠支持更多特殊符號的輸入。
在中文下,Gboard 不支持 emoji 搜索,不過 emoji 符號建議仍然可用,相信在后續(xù)的更新中這一缺陷能夠得到彌補(bǔ)。
以上幾乎所有的聯(lián)網(wǎng)功能都需要特殊的上網(wǎng)方式,這意味著 Gboard 注定成為一個小眾的、少數(shù)國人才能完整體驗(yàn)其功能的輸入法。
結(jié)語
一番體驗(yàn)下來,我已經(jīng)將 Gboard 設(shè)為了自己的默認(rèn)輸入法,因?yàn)橄鄬τ谌毕荩鋬?yōu)點(diǎn)在我看來更為突出,而目前的一些不足相信也會隨著 Gboard 的更新逐漸得到完善。
當(dāng)然,一些國產(chǎn)輸入法的功能其實(shí)已經(jīng)相當(dāng)完善,Gboard 所具備的許多功能它們也早有涉及,如果已經(jīng)習(xí)慣國內(nèi)輸入法完備的功能,使用 Gboard 或許會讓人感到處處捉襟見肘。不過,如果你的現(xiàn)役輸入法是谷歌拼音輸入法,那么真心建議你來體驗(yàn)一下 Gboard。
目前你可以通過 成為 beta 版測試人員、APK Mirror 下載等途徑來體驗(yàn) Gboard3 。
- 事實(shí)上,Gboard 在此次更新中加入了包括 emoji 、GIF、貼紙搜索在內(nèi)的全局搜索,為行文方便,將幾個功能分開來進(jìn)行介紹。
- 建議初次安裝后多看設(shè)置,Gboard 的設(shè)置選項(xiàng)相比谷歌拼音輸入法要多一些,也更加復(fù)雜。
- 初次安裝可能不會立即出現(xiàn)中文,退出重進(jìn)或清除數(shù)據(jù)可能會有效。不過這兩個方法也無法保證適用于所有人,如果有萬能的方法,還望在評論中指出。