北京時(shí)間 1 月 25 日上午消息，F(xiàn)acebook 推出一項(xiàng)新的語(yǔ)言翻譯技術(shù)，它的速度更快，翻譯更精準(zhǔn)。有了新技術(shù)的支持，F(xiàn)acebook 捕捉各種語(yǔ)言的問題時(shí)速度會(huì)明顯加快。

　　現(xiàn)在 Facebook 網(wǎng)站已經(jīng)植入多語(yǔ)言詞嵌入（multilingual word embedding）技術(shù)，按照 Facebook 的說法，新技術(shù)比之前使用的自然語(yǔ)言處理技術(shù)快 20-30 倍。Facebook 還說，在此之前，翻譯一種新語(yǔ)言耗費(fèi)的精力幾乎和開發(fā)一個(gè)新應(yīng)用差不多。Facebook 現(xiàn)在用到了可以將相同意義詞匯組合在一起的語(yǔ)言向量。

　　如果能讓翻譯加速，除了最顯而易見的益處外，F(xiàn)acebook 還可以用更快的速度推出新功能，因?yàn)椴挥没ê荛L(zhǎng)的時(shí)間等待翻譯完成。Facebook 還可以用多語(yǔ)言詞嵌入技術(shù)查找違反政策的內(nèi)容，有些內(nèi)容可能很難發(fā)現(xiàn)。新機(jī)器語(yǔ)言技術(shù)將精準(zhǔn)度提高到了 95%，在非英語(yǔ)帖子中，F(xiàn)acebook 想探知意圖和目的將會(huì)變得更容易。

　　到目前為止，F(xiàn)acebook 已經(jīng)在德語(yǔ)、法語(yǔ)、西班牙語(yǔ)三種語(yǔ)種中成功使用多語(yǔ)言詞嵌入技術(shù)，公司正在努力，準(zhǔn)備將新技術(shù)融入大約 100 種其它的語(yǔ)言。