【51CTO.com快譯】打小時(shí)候起，計(jì)算機(jī)就讓我為之著迷，不過(guò)與其他許多人一樣，我頭一次接觸的計(jì)算機(jī)不是裝有Linux的計(jì)算機(jī)。對(duì)我來(lái)說(shuō)，那是裝有微軟Paint的計(jì)算機(jī)。然后過(guò)了好多年后，到2011年，是我的維基百科導(dǎo)師Shiju Alex把我領(lǐng)進(jìn)了Linux圈子。自那時(shí)候起，Linux就成了我生活中的一部分!

　　如果我沒記錯(cuò)的話，Ubuntu 10.04.4 LTS(Lucid Lynx)是我生平使用的頭一個(gè)發(fā)行版。它很不一樣，輕盈又富有樂(lè)趣。我經(jīng)常會(huì)切換回到Windows處理某個(gè)任務(wù)，事后再切換到Ubuntu。切換過(guò)程再順暢不過(guò)了，操作環(huán)境又沒有病毒，這吸引我繼續(xù)使用Linux。不像今天，Ubuntu那時(shí)候不是一款圖形豐富的發(fā)行版。以前我的編程工作量不如今天來(lái)得大，所以那時(shí)使用GIMP和Inkscape，更多地處理圖像編輯工作。

　　后來(lái)在2011年，我在孟買參加印度維基大會(huì)編程馬拉松(hackathon)，被一些jQuery代碼給卡住了。于是我找某個(gè)人幫忙，只見那人拿起我那臺(tái)基于Windows的辦公筆記本電腦，開始分析代碼。那個(gè)人正是大名鼎鼎的學(xué)者、維基百科人Bob Cummings。一分鐘后，他看了看我，說(shuō)：“老兄，你用錯(cuò)操作系統(tǒng)了。”在我那臺(tái)個(gè)人筆記本電腦上，我使用Linux為用于Odia維基百科的Odia維基百科v.2.0制作了標(biāo)志，于是我辯解道：“這是我的辦公電腦。”他很快回答：“我親愛的朋友，你干錯(cuò)工作了。”

　　那次談話一直讓我難以忘懷，那是因?yàn)锽ob讓我覺得外面還有一個(gè)更美好的世界。要是我不融入其中，就會(huì)錯(cuò)失大好機(jī)會(huì)。

　　于是在2012年，我加入了維基媒體基金會(huì)(Wikimedia Foundation)的印度項(xiàng)目部，搬到了新德里。因此我有幸結(jié)識(shí)了更多的自由軟件積極分子，當(dāng)然還有Linux倡導(dǎo)者。我的工作要求我結(jié)識(shí)更多的人，包括線上和線下。我常常會(huì)碰到有人在高談闊論自由軟件和Linux，或者有人推薦某個(gè)具體的軟件程序以便更出色地完成工作，而不必過(guò)于操心有沒有Mac或Windows版本的應(yīng)用程序。Linux終端那個(gè)白色文本黑色窗口的環(huán)境逐漸熟悉起來(lái)。我使用輸入方法來(lái)修復(fù)軟件錯(cuò)誤，已經(jīng)在同事、維基媒體人Junain PV的指導(dǎo)下開展工作，因此幫助我在MediaWiki上創(chuàng)建了一種全新的輸入方法。為新的貢獻(xiàn)者設(shè)計(jì)手冊(cè)和講義時(shí)，雖然Adobe工具因易于使用而備受青睞，但我還是喜歡基于Linux的工具中***顯示的南亞語(yǔ)言腳本。

　　我的維基百科導(dǎo)師Shiju Alex促使我發(fā)生了這種轉(zhuǎn)變。他是個(gè)偉大的免費(fèi)軟件愛好者；當(dāng)我毫無(wú)興趣時(shí)，正是他鼓勵(lì)我再度使用Linux!后來(lái)，我在Macbook上安裝了Virtual Box，還安裝了許多免費(fèi)開源軟件，比如LibreOffice、GIMP和Inkscape，還有我的***Audacity。

　　如今，我使用Ubuntu 14.04.2。Sunil Abraham和 Rahimanuddin Shaik這兩位同事在工作中不斷給予我靈感。Linux方面的區(qū)別在于，你覺得有機(jī)會(huì)反過(guò)來(lái)為饋贈(zèng)自己的社區(qū)作貢獻(xiàn)。

原文標(biāo)題：Wikimedia contributor shares his Linux story，作者：Subhashish Panigrahi

【51CTO譯稿，合作站點(diǎn)轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明原文譯者和出處為51CTO.com】