公有云或?qū)⒃庥鰯⊥?這到底是真是假?
譯文大家在沉浸于新技術(shù)帶來(lái)的便利時(shí),有沒(méi)有思考過(guò)與云計(jì)算服務(wù)相關(guān)的以下幾個(gè)問(wèn)題?
以規(guī)?;绞介_(kāi)發(fā)云應(yīng)用會(huì)帶來(lái)非常高昂的運(yùn)營(yíng)成本,但這部分成本到底會(huì)不會(huì)超出內(nèi)部基礎(chǔ)設(shè)施方案所帶來(lái)的開(kāi)支水平呢?這才是問(wèn)題的關(guān)鍵所在。
最近,我聽(tīng)說(shuō)不少企業(yè)客戶(hù)出現(xiàn)了“開(kāi)歷史倒車(chē)”的狀況。具體來(lái)講,一部分企業(yè)在公有云環(huán)境下運(yùn)行應(yīng)用程序,而后又選擇將其撤回——這主要是因?yàn)楣性品?wù)的使用成本會(huì)隨著規(guī)模提升而變得太過(guò)昂貴——也就是運(yùn)行在內(nèi)部私有云當(dāng)中以節(jié)約開(kāi)支。
這實(shí)在讓我有點(diǎn)費(fèi)解和疑惑。首先來(lái)講,應(yīng)用程序的遷移從來(lái)就不是件容易的事兒。除此之外,這類(lèi)企業(yè)使用的到底是什么樣的內(nèi)部私有云?這類(lèi)私有云方案又能帶來(lái)怎樣的擴(kuò)展靈活性水平?
私有云的安裝與部署絕非易事。事實(shí)上,只有極少數(shù)企業(yè)能夠以規(guī)?;绞綐?gòu)建起自己的私有云環(huán)境——當(dāng)然,我指的是能夠提供與公有云相仿的資源與功能的私有云方案。
沒(méi)錯(cuò),這方面工作已經(jīng)變得越來(lái)越簡(jiǎn)單易行。舉例來(lái)說(shuō),微軟公司就擁有自己的Azure Pack。而Windows Server 2016也承諾邁出顯著發(fā)展步伐,成為一套真正的私有云解決方案。另外,各類(lèi)打包OpenStack解決方案也讓相關(guān)部署與管理工作變得愈發(fā)輕松——包括來(lái)自CloudScaling、IBM、PistonCloud(最近已經(jīng)被思科所收購(gòu))以及紅帽的產(chǎn)品。另外,Mirantis與Breqwatr也推出了不少與OpenStack相關(guān)的產(chǎn)品選項(xiàng)。
不過(guò)說(shuō)真的,到底哪種解決思路成本更低:公有云還是私有云?內(nèi)部解決方案要求我們承擔(dān)巨大的前期投資、雇傭運(yùn)維人員、占用樓面空間,更不用提能耗及冷卻系統(tǒng)帶來(lái)的支出了。目前各類(lèi)硬件/軟件捆綁產(chǎn)品供應(yīng)商都會(huì)努力鼓吹“訂閱式服務(wù)”——其在本質(zhì)上屬于租賃機(jī)制。不過(guò)要想提前解除租賃合同,大家還是需要付出沉重的成本代價(jià)。
另外,私有云的規(guī)模擴(kuò)展能力一直讓我覺(jué)得不太可靠。除非大家購(gòu)置了大量冗余資源,否則根本不可能真正實(shí)現(xiàn)快速可行的規(guī)模擴(kuò)展。更重要的是,私有云永遠(yuǎn)不可能像公有云那樣將各類(lèi)***型技術(shù)成果快速交付給用戶(hù)。
那么這是否意味著公有云永遠(yuǎn)屬于最理想的解決方案呢?不一定。每家企業(yè)都具備的記錄系統(tǒng)就基本無(wú)甚變量可言,運(yùn)行狀態(tài)普遍良好而且完全無(wú)需云技術(shù)的介入。也許有一天我們會(huì)將一切都轉(zhuǎn)變?yōu)镾aaS版本,但如果當(dāng)下其運(yùn)作狀態(tài)仍然令人滿(mǎn)意,那么就沒(méi)必要太過(guò)躁進(jìn)。
不過(guò)真正值得關(guān)注的還是面向公眾的Web與移動(dòng)應(yīng)用程序,它們?cè)谶\(yùn)行當(dāng)中充滿(mǎn)了不確定因素。公有云正成為越來(lái)越此類(lèi)應(yīng)用的理想承載平臺(tái),這一方面是由于相關(guān)資源需求波動(dòng)往往很大,另一方面則是考慮到這些應(yīng)用的生命周期往往比較短。
當(dāng)然,Web與移動(dòng)應(yīng)用程序仍然需要與后端系統(tǒng)進(jìn)行對(duì)接,而后端系統(tǒng)一般仍然運(yùn)轉(zhuǎn)在內(nèi)部基礎(chǔ)設(shè)施當(dāng)中。正因?yàn)槿绱?,我認(rèn)為微軟、IBM以及其它技術(shù)供應(yīng)商打造的私有/公有混合解決方案才是最理想的發(fā)展方向。另外,如果OpenStack聯(lián)邦體系的發(fā)展規(guī)劃能夠結(jié)出果實(shí),那么混合型解決方案將迎來(lái)更多考核指標(biāo),進(jìn)而實(shí)現(xiàn)更出色的靈活性水平。
不過(guò)我仍然很難理解從公有云向數(shù)據(jù)中心內(nèi)部私有云轉(zhuǎn)移的決定——無(wú)論企業(yè)客戶(hù)對(duì)這樣的決策作出怎樣的定義。公有云服務(wù)代表著計(jì)算資源商品化的最終形態(tài),而這種開(kāi)歷史倒車(chē)的作法基本不可能帶來(lái)什么理想的結(jié)果——至少還沒(méi)有任何成功的先例。
原文標(biāo)題:Public cloud pullback: Real or imagined?