【51CTO譯文】模塊化手機(jī)，這種允許用戶(hù)將其組件隨意拆卸以換取理想使用體驗(yàn)的設(shè)備是否具備市場(chǎng)吸引力？谷歌通過(guò)Ara項(xiàng)目用實(shí)際行動(dòng)表達(dá)了自己了態(tài)度。

[[126472]]

就在上周三，谷歌公司在其加利福尼亞州山景市的辦公區(qū)中發(fā)布了Ara項(xiàng)目的又一項(xiàng)新消息——很明顯，該公司正致力于將我們所熟知的智能手機(jī)轉(zhuǎn)化為一套模塊化平臺(tái)。

Ara項(xiàng)目最初誕生于摩托羅拉移動(dòng)手中，谷歌在將摩托羅拉出售給聯(lián)想時(shí)將該項(xiàng)目保留了下來(lái)，其目標(biāo)在于將智能手機(jī)由目前的單一性、大多封閉的產(chǎn)品轉(zhuǎn)化為一整套最為開(kāi)放的可對(duì)接組件生態(tài)系統(tǒng)。

在第二屆Ara項(xiàng)目開(kāi)發(fā)者大會(huì)的主題演講中，谷歌公司高級(jí)技術(shù)與項(xiàng)目部門(mén)主管兼工程技術(shù)副總裁Regina Dugan對(duì)于未來(lái)規(guī)?？捎^的制造與移動(dòng)技術(shù)變更所可能引發(fā)的潛在技術(shù)平臺(tái)創(chuàng)新前景給予了高度贊賞。

平臺(tái)之所以如此強(qiáng)大，是因?yàn)樗鼈儗?duì)復(fù)雜事物進(jìn)行抽象化處理、從而保證更多人有能力參與到其中并促進(jìn)創(chuàng)新活動(dòng)，她解釋稱(chēng)。

“平臺(tái)成為眾多腦力激蕩與創(chuàng)造性碰撞的舞臺(tái)，”Dugan指出。“我們必須降低這類(lèi)工作的入門(mén)門(mén)檻，從而保證更多參與者能夠加入到其中。”

Dugan指出，Ara項(xiàng)目旨在為硬件開(kāi)發(fā)工作引入更多軟件開(kāi)發(fā)特性，這意味著新工具將允許專(zhuān)業(yè)硬件設(shè)計(jì)師之外的更多愛(ài)好者參與并創(chuàng)建電子模塊的開(kāi)發(fā)流程。

Ara項(xiàng)目負(fù)責(zé)人Paul Eremenko則將Ara項(xiàng)目形容為一種推進(jìn)手機(jī)硬件生態(tài)系統(tǒng)民主化的積極嘗試。“從多個(gè)方面來(lái)看，大家完全可以將其理解成是硬件層面的Android系統(tǒng)，”他表示，當(dāng)然他指的是Android開(kāi)源項(xiàng)目、而非Google Play等專(zhuān)有Android服務(wù)。

Eremenko還談到了Spiral 2原型設(shè)計(jì)——其采用新近發(fā)布的0.2版本模塊開(kāi)發(fā)者工具包（簡(jiǎn)稱(chēng)MDK）——以及將在今年第二季度亮相的Spiral 3，后者旨在讓Ara項(xiàng)目的硬件獲得與當(dāng)前大眾市場(chǎng)上各類(lèi)智能手機(jī)相類(lèi)似的功能方案。

“我們距離獲得成功已經(jīng)不再遙遠(yuǎn)，”Eremenko表示，并指出盡管硬件設(shè)計(jì)已經(jīng)完成、大部分軟件構(gòu)建工作也已就緒，但接下來(lái)該項(xiàng)目中仍有大量圍繞固件與其它方面問(wèn)題的任務(wù)亟待完成。

舉例來(lái)說(shuō)，在Spiral 3原型設(shè)計(jì)中，硬件模塊將通過(guò)電感連接而非直接通電接觸方式實(shí)現(xiàn)通信。Ara項(xiàng)目的工程技術(shù)人員們還在致力于解決電永磁體（簡(jiǎn)稱(chēng)EPM）在“內(nèi)腔”（即手機(jī)框架或者主體之內(nèi)）中表現(xiàn)出的一項(xiàng)缺陷。這里順帶一提，電永磁體機(jī)制將被用于連接及斷開(kāi)各硬件模塊。

雖然近年來(lái)關(guān)于3D打印的消息可以說(shuō)傳得沸沸揚(yáng)揚(yáng)、其在個(gè)性化制造方面也確實(shí)表現(xiàn)出了一定潛力，但Ara項(xiàng)目不得不面對(duì)的現(xiàn)實(shí)是、目前的3D打印技術(shù)仍然遠(yuǎn)遠(yuǎn)無(wú)法滿(mǎn)足其實(shí)際需求。在Spiral 2原型設(shè)計(jì)中，樣品由聚碳酸酯材料注塑成型，并借助熱升華打印方式為其帶來(lái)印花裝飾。

今年晚些時(shí)候，谷歌公司計(jì)劃通過(guò)OpenMobile以及Claro在波多黎各組織一輪市場(chǎng)試點(diǎn)。由于尚未在那里建立起零售供應(yīng)鏈，因此谷歌打算利用快餐車(chē)運(yùn)送待售的Ara項(xiàng)目設(shè)備。

Eremenko表示，Ara項(xiàng)目“能夠重新塑造移動(dòng)領(lǐng)域的發(fā)展前景。”盡管相對(duì)于過(guò)去谷歌作出的“Web已經(jīng)勝出”等言論更趨向于保守，但上述結(jié)論也體現(xiàn)出了谷歌自身對(duì)于該項(xiàng)目未來(lái)命運(yùn)的不確定性。

Ara項(xiàng)目稱(chēng)得上雄心勃勃，它的存在依賴(lài)于一個(gè)尚未得到證實(shí)的前提，即人們樂(lè)于使用模塊化手機(jī)產(chǎn)品。如果以功能模塊為單位購(gòu)買(mǎi)手機(jī)相較于購(gòu)買(mǎi)統(tǒng)一性整體產(chǎn)品更加昂貴也更麻煩，我們恐怕很難保證這款極具創(chuàng)新性的移動(dòng)設(shè)備選項(xiàng)能夠在以便捷性與耐用性為主要訴求的主流市場(chǎng)上取得成功。

下面我們就一起通過(guò)下面八幅來(lái)自Ara項(xiàng)目開(kāi)發(fā)者大會(huì)上的圖片，共同展望智能手機(jī)可能迎接的模塊化未來(lái)。

[[126473]]

多樣性

Ara項(xiàng)目承諾為用戶(hù)提供來(lái)自不同供應(yīng)商的多種可選模塊方案。這樣的承諾聽(tīng)起來(lái)確實(shí)相當(dāng)誘人——但其實(shí)施過(guò)程恐怕也將相當(dāng)艱巨。

當(dāng)Ara遇上Android

谷歌公司正在對(duì)Android系統(tǒng)作出變更，從而幫助其能夠與模塊化手機(jī)實(shí)現(xiàn)良好對(duì)接。上圖所示為Ara管理器應(yīng)用程序的早期版本。Google Play最終將為Ara手機(jī)提供各類(lèi)可更換硬件模塊。

[[126474]]

向智能手機(jī)市場(chǎng)進(jìn)軍

谷歌公司計(jì)劃在波多黎各為Ara項(xiàng)目組織一次實(shí)驗(yàn)性市場(chǎng)推廣活動(dòng)，并利用快餐車(chē)作為設(shè)備的出售載體。與谷歌以往的廢棄船舶展廳相比，這些餐車(chē)可能會(huì)收到更理想的宣傳效果。

硬件架構(gòu)

什么時(shí)候一部手機(jī)會(huì)變得不再是一部手機(jī)？答案是，當(dāng)它成為一套硬件模塊化框架時(shí)。上圖所示為Spiral 2的內(nèi)部結(jié)構(gòu)示意圖，各個(gè)獨(dú)立空間代表著Ara項(xiàng)目的不同組件。

選擇與專(zhuān)制相結(jié)合

谷歌公司目前正在努力找到理想的途徑，從而保證Ara項(xiàng)目客戶(hù)能夠在不至于被弄混頭腦的前提下實(shí)現(xiàn)硬件模塊選擇。Ara項(xiàng)目負(fù)責(zé)人Paul Eremenko根據(jù)自己的觀察結(jié)論提出了一項(xiàng)悖論，他發(fā)現(xiàn)客戶(hù)往往會(huì)在面臨諸多選項(xiàng)時(shí)變得難以取舍、且經(jīng)常在做出決定后又開(kāi)始反悔。

[[126477]]

會(huì)提供紫色機(jī)型嗎？

Ara項(xiàng)目手機(jī)承諾提供個(gè)性化定制選項(xiàng)?，F(xiàn)在的問(wèn)題是，不知道手機(jī)買(mǎi)家對(duì)此感不感冒。

[[126478]]

容易損壞的組件如今支持更換

Ara項(xiàng)目的一大優(yōu)勢(shì)在于能夠輕松更換各類(lèi)容易損壞的組件，例如曾經(jīng)困擾大家許久的顯示屏。相較于把iPhone拿到Radio Shack網(wǎng)點(diǎn)花80美元更換一塊屏幕，這樣的設(shè)計(jì)思路是否在性?xún)r(jià)比方面更為突出？最終結(jié)果如何，我們尚需拭目以待。

原文鏈接：Google Project Ara: 8 Dev Conference Images

核子可樂(lè)譯