【51CTO精選譯文】考慮到Fedora 18已于近期發(fā)布——比預(yù)定日期晚了幾星期，我以為，除了解決個(gè)別重大問(wèn)題外，延遲的時(shí)間會(huì)用來(lái)確?；镜墓δ芴匦钥梢哉Ｊ褂茫鴽](méi)有不必要的錯(cuò)誤。

但其實(shí)不是這么回事。

像使用防火墻配置實(shí)用工具這么簡(jiǎn)單的任務(wù)都要加以解決，因?yàn)橄到y(tǒng)安裝了錯(cuò)誤的圖形化防火墻配置實(shí)用工具。至少我在自己的測(cè)試系統(tǒng)上發(fā)現(xiàn)是這樣。

在Fedora 18上，新的防火墻應(yīng)用程序名為FirewallID。它有自己的命令行和圖形化實(shí)用工具，但是安裝的圖形化防火墻工具屬于它所取代的原來(lái)那個(gè)防火墻應(yīng)用程序。

已安裝的圖形化界面名為system-config-firewall。如果你試圖啟動(dòng)它，系統(tǒng)只會(huì)給出如下所示的錯(cuò)誤窗口。默認(rèn)情況下應(yīng)該安裝的圖形化界面名為firewall-config。這是FirewallID的圖形化界面。

       這個(gè)屏幕截圖顯示了庫(kù)里面所有已安裝的和可用的防火墻應(yīng)用程序。Firewall-applet和firewall-config與FirewallID在一起，而system-config-firewall沒(méi)有與FirewallID在一起。它與system-config-firewall-base和system-config-firewall-tui在一起。所以，你得確定自己是想使用FirewallID，還是想使用原來(lái)的防火墻應(yīng)用程序。只能選擇其中一個(gè)，而不是同時(shí)選擇兩個(gè)。

       為了解決這個(gè)問(wèn)題，我卸載了不需要的部分，安裝了搞定FirewallID需要的部分；那樣一來(lái)，通過(guò)Apper搜索“firewall”的結(jié)果就像是這樣：

安裝和啟動(dòng)了firewall-applet后，下面是面板上該小應(yīng)用程序的屏幕截圖。

而這是firewall-config的主界面的屏幕截圖。在以后的教程中會(huì)介紹firewall-config和firewall-applet方面的更多信息。

       注意：如果你更喜歡原來(lái)的防火墻應(yīng)用程序，只需要卸載FirewallID及其組件，然后安裝system-config-firewall-base及其組件即可。

原文鏈接：http://www.linuxbsdos.com/2013/01/20/how-to-straighten-out-firewall-configuration-on-fedora-18/