Unix大師聽到學(xué)徒學(xué)習(xí)的計(jì)算機(jī)機(jī)房里出來痛苦的哭啼聲，他打算要弄清這是怎么回事。

他發(fā)現(xiàn)學(xué)徒明顯的滿臉痛苦，眼淚在眼圈里直打轉(zhuǎn)。“出了什么事？”大師問道。“你哭什么？”

“Unix系統(tǒng)太難用了。我每天要用四種不同的編輯器才能把學(xué)習(xí)任務(wù)完成，因?yàn)樗鼈兠糠N都不能單獨(dú)的完成這些事情。”

大師自信的點(diǎn)了點(diǎn)頭，問，“如果讓去解決這個(gè)大麻煩，你打算怎么做？”

學(xué)生認(rèn)真的思考了幾分鐘，表情一下子多云轉(zhuǎn)晴。他興奮的說，“這個(gè)問題的解決方法很顯然：我要開發(fā)一個(gè)有史以來最好的編輯器。這個(gè)編輯器具有目前這四種編輯器的所有功能，而且更好用，速度更快。由于有了我的這個(gè)新編輯器，世界將會(huì)變得更美好。”

大師突然舉起手，照著這個(gè)學(xué)徒的腦袋上打了一巴掌。大師年邁而且體弱，學(xué)徒并沒感覺到很痛，但他對(duì)發(fā)生的事很震驚。“我做錯(cuò)了什么？”他問。

“愚蠢！”大師說。“你以為我還想再學(xué)一種編輯器嗎？”

一下子，學(xué)徒被點(diǎn)化了。

本文英文原文鏈接：The Curse of the Text Editor

譯文鏈接：http://www.aqee.net/the-curse-of-the-text-editor/