【51CTO譯文】數(shù)周前，開(kāi)發(fā)人員收到了Android平臺(tái)的下一個(gè)版本蜂巢（Honeycomb，Android 3.0）的預(yù)覽版，大約1個(gè)月后，Android 3.0 SDK發(fā)布了最終版，緊接著就出現(xiàn)了***個(gè)Android 3.0設(shè)備：摩托羅拉Xoom平板電腦。我們已經(jīng)花了一段時(shí)間了解新的SDK、工具和設(shè)備，下面是這個(gè)平臺(tái)更新和變化的***印象，我們會(huì)涉及到用戶和開(kāi)發(fā)人員的內(nèi)容，但始終從開(kāi)發(fā)人員的角度來(lái)評(píng)論。

[[20300]]

Android 3.0讓我們興奮的特性和API

Android 3.0提供了各種新的特性和API，我們特別興奮的是，它增加了受支持的應(yīng)用程序類(lèi)型。

Android Fragment

Fragment API使開(kāi)發(fā)人員更容易動(dòng)態(tài)創(chuàng)建用戶界面，更有效地利用屏幕，雖然最初主要是想將其作為平板電腦API，F(xiàn)ragment API可用于所有用戶界面，簡(jiǎn)化設(shè)計(jì)，在不同方向和屏幕大小之間共享更多的代碼和布局，使其成為面向不同設(shè)備類(lèi)型必需的API。

Android Loader

開(kāi)發(fā)人員經(jīng)常處理的一個(gè)問(wèn)題是在一個(gè)Activity內(nèi)下載并顯示數(shù)據(jù)，然后當(dāng)配置變化時(shí)管理這些數(shù)據(jù)的采集過(guò)程，蜂巢引入了Loader的概念來(lái)解決這個(gè)問(wèn)題，通過(guò)異步方式處理數(shù)據(jù)的提取，以及自動(dòng)重新連接到數(shù)據(jù)，避免了重復(fù)查詢，Loader API改善了數(shù)據(jù)在屏幕上顯示的性能。

Android活動(dòng)欄

谷歌在去年的Google I/O 2010大會(huì)上引入了活動(dòng)欄（Action Bar）的概念，多個(gè)***的Android應(yīng)用程序包含了活動(dòng)欄的概念，提供了這種新的用戶界面的示范，現(xiàn)在，活動(dòng)欄的概念已經(jīng)內(nèi)置到平臺(tái)中，并添加了多個(gè)新特性，包括下拉菜單，即時(shí)訪問(wèn)選項(xiàng)菜單項(xiàng)，標(biāo)簽管理等，旨在為應(yīng)用程序營(yíng)造更多的一致性和更簡(jiǎn)單的導(dǎo)航功能。（拓展閱讀：在Google I/O 2011大會(huì)上谷歌將重點(diǎn)講解Android 3.0）

RenderScript

RenderScript是一個(gè)承諾提供用C語(yǔ)言編碼，可在CPU或GPU上執(zhí)行的系統(tǒng)，兼容多種CPU和GPU類(lèi)型，它使我想起OpenCL和CUDA，在高性能計(jì)算環(huán)境中，GPU的加速效果往往比CPU更明顯，雖然GPU常用于圖像和游戲編程，但它的計(jì)算能力也可在其它領(lǐng)域大放異彩。

Android 3.0工具更新

伴隨Android 3.0的發(fā)布，許多工具也進(jìn)行了更新，圖形布局設(shè)計(jì)器（Graphical Layout）再次做了大幅改進(jìn)，現(xiàn)在它能更精確地顯示在多種Android設(shè)備，多種屏幕和多個(gè)SDK版本上的布局預(yù)覽效果，不用重新編輯XML就可實(shí)現(xiàn)精確的Widget拖放，當(dāng)然，它仍然不***，我們發(fā)現(xiàn)仍然需要調(diào)整XML以更好地控制用戶界面。

模擬器引入了快照的功能，快照允許模擬器保存某個(gè)時(shí)刻的狀態(tài)，以便隨后重新載入，節(jié)省啟動(dòng)時(shí)間。

保持向后兼容的靜態(tài)庫(kù)

也許你現(xiàn)在在思考一個(gè)問(wèn)題：這些更新的確很有誘惑力，但現(xiàn)有設(shè)備能運(yùn)行蜂巢嗎？是的，不用擔(dān)心這個(gè)問(wèn)題！Android團(tuán)隊(duì)已經(jīng)發(fā)布了一個(gè)靜態(tài)庫(kù)，包含了***的蜂巢特性，從Android 1.6到Android 2.3.3都可以使用它們，這個(gè)庫(kù)中最主要的兩個(gè)特性包含在Fragment API和Loader API中，就我個(gè)人而言，我希望Action Bar從一開(kāi)始就包含進(jìn)去。

蜂巢的一些遺憾

盡管蜂巢已經(jīng)很酷了，但它也不是***無(wú)瑕的，這個(gè)版本中有些改變不是我們希望看到的，我一直在想谷歌為什么要這么做。

Android 3.0 SDK模擬器性能

Android模擬器性能一直以來(lái)都備受詬病，其中最讓人不爽的就是模擬器的分辨率又提高了，在Android 3.0 SDK中內(nèi)置的模擬器分辨率上升到了1280x800，導(dǎo)致的結(jié)果是，即使我們開(kāi)發(fā)用計(jì)算機(jī)速度很快，在模擬器中運(yùn)行應(yīng)用程序時(shí)也只能勉強(qiáng)看到程序的樣子，但這也需要一定的耐性的，更別說(shuō)交互式體驗(yàn)了。我們是開(kāi)發(fā)人員，我們沒(méi)有耐性這樣等一個(gè)工具慢慢執(zhí)行，迄今為止，我們大多數(shù)時(shí)候都是直接在Android設(shè)備上調(diào)試應(yīng)用程序的。Android團(tuán)隊(duì)已經(jīng)意識(shí)到這個(gè)問(wèn)題，并表示正努力解決這個(gè)問(wèn)題。我們希望他們盡快解決模擬器的性能問(wèn)題。

被拋棄的專(zhuān)用按鈕

多年以來(lái)，開(kāi)發(fā)人員和用戶都習(xí)慣了Android設(shè)備上的4個(gè)主要專(zhuān)用按鈕：后退，上下文菜單，搜索和主頁(yè)，現(xiàn)在這些專(zhuān)用按鈕消失了，后退和主頁(yè)被屏幕上的虛擬按鈕取代，上下文菜單被活動(dòng)欄菜單取代，但在應(yīng)用程序底部顯示了上下文菜單，搜索按鈕也不見(jiàn)了，搜索現(xiàn)在被安排到活動(dòng)欄中去了，從用戶界面設(shè)計(jì)角度來(lái)講，給開(kāi)發(fā)人員和用戶帶來(lái)的變化太大了。

但從長(zhǎng)遠(yuǎn)來(lái)看，這些變化仍然是積極的，按鈕現(xiàn)在位于同一個(gè)位置，不用再考慮設(shè)備和屏幕分辨率的差異，這些變化迫使開(kāi)發(fā)人員和用戶重新培養(yǎng)自己的習(xí)慣，開(kāi)發(fā)人員必須同時(shí)兼顧所有舊設(shè)備（有這些專(zhuān)用按鈕）和新設(shè)備，需要很長(zhǎng)一段時(shí)間過(guò)渡。

Android 3.0失蹤的特性和應(yīng)用程序

盡管Android開(kāi)發(fā)團(tuán)隊(duì)在博客上有承諾，但我們從來(lái)不期望***的向前兼容，不過(guò)這次還是讓我們有點(diǎn)失望，一些特性不見(jiàn)了，例如，Android Market發(fā)生了變化，不再提供應(yīng)用程序的評(píng)論，開(kāi)發(fā)人員不能獲得用戶的反饋，這真的是不可理喻。

部分平臺(tái)級(jí)用戶特性也發(fā)生了變化，如用戶不能創(chuàng)建文件夾來(lái)組織應(yīng)用程序，不管是從用戶還是從開(kāi)發(fā)人員的角度來(lái)看，這都是不可接受的。

Android成長(zhǎng)的煩惱

即使谷歌自己的應(yīng)用程序也受到了蜂巢升級(jí)的影響，例如，Google Voice不能工作，升級(jí)到蜂巢的設(shè)備，在Android Market中根本看不到Google Voice，有些極客嘗試獨(dú)立安裝，發(fā)現(xiàn)程序一運(yùn)行就會(huì)崩潰，如果谷歌自己的程序不做修改都不能工作，那說(shuō)自己可以100%向前兼容不是掌自己的嘴嗎？普通開(kāi)發(fā)人員還有底氣說(shuō)自己的程序一定可以向前兼容嗎？

平臺(tái)的不穩(wěn)定對(duì)用戶或開(kāi)發(fā)人員來(lái)說(shuō)不是一件好事，而媒體是最喜歡報(bào)道負(fù)面消息的，我們不禁要問(wèn)：“蜂巢（和Xoom）急著進(jìn)入市場(chǎng)是為了搶得競(jìng)爭(zhēng)先機(jī)嗎？（你應(yīng)該懂我在說(shuō)什么）”

小結(jié)

總的說(shuō)來(lái)，蜂巢帶來(lái)了許多令人興奮的新特性，在許多方面改善了Android平臺(tái)，這些改進(jìn)也帶來(lái)了一些變化，開(kāi)發(fā)人員和用戶的習(xí)慣需要一段時(shí)間調(diào)整和適應(yīng)，不是每個(gè)人都喜歡或欣賞這些變化，但從長(zhǎng)遠(yuǎn)來(lái)看，這些變化有助于Android未來(lái)的成功，有助于繼續(xù)蠶食市場(chǎng)份額，迫使其它競(jìng)爭(zhēng)平臺(tái)提高注意力，只有競(jìng)爭(zhēng)才能推動(dòng)技術(shù)進(jìn)步，最終受益的還是廣大的用戶。

原文出處

原文名：Android 3.0 Honeycomb SDK: The Good, the Bad and the Missing

作者：Shane Conder  

【51CTO譯稿，非經(jīng)授權(quán)謝絕轉(zhuǎn)載，合作媒體轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明原文出處、作者及51CTO譯者！】

【編輯推薦】

1. Android 3.0——蜂巢的世界 
2. 胡延平：Android 3.0謠言半真半假 
3. Android 3.0將針對(duì)平板電腦進(jìn)行優(yōu)化 
4. 圖文詳解Android 3.0 SDK安裝教程 
5. 多圖展示Android 3.0：Google平板系統(tǒng)終于確定